Accueil > Métiers > Lexis

Lexis

La société Lexis a rejoint le groupe en 2011. 

Lexis est une entreprise ouverte sur un monde d'échanges, en évolution constante ! 

Nous sommes présents pour vous aider à échanger votre communication verbale et écrite avec vos partenaires étrangers, par tous les moyens modernes. 

Notre entreprise, située en Suisse, vous propose des services de traduction et d'interprétation tout en respectant le secret professionnel. 

 

Traduction 

Lexis présente plus de 130 traducteurs professionnels, de langue maternelle, spécialistes de leur domaine d'activité. 

Nous traduisons en allemand, anglais, arabe, chinois, coréen, danois, espagnol, estonien, finnois, français, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, russe, suédois, turc... 

Nous traduisons dans différents domaines : technique, informatique, commercial, communication d'entreprise, hydraulique, scientifique, ressources humaines, robotique, micro-informatique, médical, pharmaceutique, grande distribution, agroalimentaire... 

Nous réalisons également des traductions assermentées (actes de naissance, de mariage, actes notariés, ...) ou certifiées conformes (contrats, statuts, ...).

Nous effectuons systématiquement un devis avec un délai précis avant toute réalisation.

 

Interprétation

Les interprètes professionnels LEXIS sont sélectionnés suivant leur expertise dans votre domaine d'activité. 

 

Interprétation simultanée ou consécutive ?

> Interprétation simultanée : utilisée, principalement, en conférences, congrès, vidéoconférences, cette prestation nécessite l'emploi de matériel particulier, que nous pouvons éventuellement fournir : cabine, microphones, casques.

> Interprétation consécutive : notre interprète écoute l'orateur, prend des notes et rapporte fidèlement les informations aux auditeurs; cette prestation est très fréquemment utilisée lors des visites d'usines, de réunions techniques, commerciales, d'achats.

 

Quelles options ? Quels budgets ? 

> La décision la mieux adaptée

Si vous organisez pour la première fois une manifestation nécessitant l'intervention d'interprètes, n'hésitez pas à nous appeler.

De même, des clients étrangers apprécieront la qualité et la précision des explications données par nos interprètes... Et votre souci de vous mettre à la portée lors de réunions ou visite de vos locaux !

Préparation de la mission, choix des interprètes selon les qualifications spécifiques, type d'interprétation, choix techniques pour la sonorisation, assistance technique... 

Nous vous exposerons en termes simples les différentes formules adaptées à vos besoins et rechercherons pour vous et avec vous, la solution la mieux adaptée.